|
|
|
  |
Extrait de la gazette de l'école 2006-2007 A l’occasion de la visite de Marie Darrieussecq, nous avons une rubrique littérature.  « Claire dans la forêt » : Je suis née dans un petit village, au bord de la mer. Les habitants de ce village on les idées claires ; c’est sans doute dû à la géographie. Est, Sud et Nord, les points cardinaux quadrillent la région, et les habitants disent qu’ils vivent au centre de la boussole comme au centre du monde… Ceci est un extrait de « Claire dans la forêt » en français. Narodila som sa v dedinke pri mori. Obyvatelia tejto dedinky majú jasné predstavy, nepochybne vďaka zemepisnej polohe. Kraj vymedzujú všetky svetové strany, západ, vychod, juh aj sever a obyvatelia vravia, že žijú uprostred kompasu a uprostred sveta… Ceci est un extrait de « Claire v lese » en slovaque.  |
|