logo Ecole Française de Bratislava
accueil
quoi de neuf
contacts









AEFE - 20 ans 20 Chansons - Cycle 3 Année 2009 - 2010
Parmi les diverses manifestations et projets retenus pour fêter ses 20 ans d'existence, l'AEFE a proposé pour le premier degré, de recueillir 20 chansons (une chanson par zone d'IEN - Inspecteur de l'éducation Nationale), dans des langues parlées dans le réseau des établissements français à l'étranger.

L'école Française de Bratislava a participé à ce projet et les élèves du cyle 3 (CE2 - CM1 - CM2) ont enregistré une adaptation de l'Hymne à la joie en français et en slovaque.

Les enfants se sont rendus le 26 janvier 2010 dans un studio professionnel de Bratislava et ont enregistré la chanson sous la direction du professeur de musique du collège.

Le groupe arrive au studio Le studio Les enfants se préparent
Le studio L'enregistrement
Le groupe devant le studio
Et voilà le résultat :

L'enregistrement de l'hymne à la joie par le cycle 3

Cet enregistrement a été sélectionné pour représenter la Zone Europe Orientale et Scandinavie.
La suite du concours sur ce site de l'AEFE :

20 ans de l'AEFE