logo Ecole Française de Bratislava
accueil
quoi de neuf
contacts









Semaine de la Francophonie mars 2010 - Dis-moi 10 mots
Dans le cadre de la semaine de la langue française et de la francophonie, qui se déroule traditionnellement chaque année en mars, une série de 10 mots a été proposée par le Ministère Français de la Culture :

Mentor, Baladeur, Mobile, Cheval de Troie, Crescendo,
Escagasser, Variante, Zapper, Remue-méninges, Galère

Cette série servant de point de départ pour jouer avec les mots dans tous les sens et sous toutes les formes : écrites, orales ou artistiques.

Les collégiens se sont inscrits à un concours national d'écriture de poèmes et les élèves de la classe de CM1 - CM2 ont réalisé des projets d'art plastique.

Dis-moi 10 mots - Les réalisations des CM1 - CM2


    Cheval de Troie
 

                                                  par Lucia, Mateos et Lukas    
Le cheval de Troie
" On a travaillé sur le mot Cheval de Troie.
Il y a deux sens : le virus sur l'ordinateur mais aussi chez les Grecs un cheval en bois, pour battre la ville de Troie. Les habitants de Troie ont emporté le cheval dans la ville. Pendant la nuit les Grecs sont sortis du cheval et ils ont récupéré Troie.

Sur le cheval de Troie que l'on a fait, on a collé des ordinateurs en papier. Avec du papier, on a fabriqué des soldats, qui montent dans le cheval. On a aussi construit une cabane en papier. Autour, on a fabriqué un paysage."
 
   


    Cheval de Troie
 
                        
                                                 
par Philippe et Emma

Cheval de Troie

"Le  Cheval  de Troie a deux sens : c’est un mythe et un virus informatique .
Le mythe : Le Cheval de Troie est un épisode de la guerre de Troie (251-290 av.J.C). C’est une idée d’Ulysse, qui pensa qu’ils pourraient assiéger Troie en construisant un énorme cheval de bois donc les flancs seraient  creux. Lui et ses guerriers se cacheraient à l’intérieur. Le cheval  fut placé à l’entrée de la ville. Les Troyens pensèrent que c’était une offrande aux dieux et le firent entrer dans la ville. Les guerriers sortirent alors du cheval et s’emparèrent ainsi de Troie.
Le virus : Au sens moderne, le Cheval de Troie est un virus informatique qui s’empare de votre ordinateur ."

Zapper    
     Zapper
                            par Timothée, Sofie et Benoît


"Pour faire fonctionner la télévision, il faut mettre les doigts dans les trous qui sont en haut et après tourner dans le sens des aiguilles d'une montre ou de l'autre sens. Cela changera de chaine. On l'a fait en une semaine. On était trois dans le groupe."





Le Mentor

                Mentor
                                      par Paul, Clara et Kathleen

"Nous avons fait un projet sur le mot Mentor car nous savons que mentor signifie conseiller. Nous avons fait un monsieur qui conseille une dame. "

Baladeur

    

Baladeur

"Nous avons fait un projet sur le mot Baladeur. Nous avons trouvé un carton en forme de chaussure .Nous avons fait deux MP3 et la chaussure."  

"Nous avons décidé de travailler sur le mot Mobile car les MP3 nous ont donné l’idée et nous avons trouvé des bouts de cartons ronds dans une boîte ."



Mobile       
    Mobile
                         par Margot et Patrik

"On a travaillé sur le mot Mobile et alors nous avons fait un mobile.
Il y a deux écouteurs, un qui sert à parler et l’autre à écouter, mais il ne marche pas à l’électricité.
Il n'y a ni touche ni écran, à la place on doit choisir les chiffres."




        Crescendo 
                                    par Manon, Théa et Alex

"
Crescendo est un mot en rapport avec la musique. Nous vous le représentons sous forme d’instruments.Nous avons fait des maracas, un tambourin et un tambour.

CrescendoComment les fabriquer :
Le tambourin : 1 boîte de camembert, 1 peinture de votre choix, 1 demi-verre de riz, 1 rouleau de scotch. Ouvrez la boîte de camembert et remplissez la du demi-verre de riz. Fermez la boîte avec le scotch puis peignez-la.
Le tambour : 1 boîte de camembert, 1 boîte à chaussures (assez grande), 2 couleurs de votre choix, 1 scotch double face, 2 stylos qui ne fonctionnent plus. Ouvrez la boîte de camembert et collez les deux parties de la boîte sur la boîte à chaussure avec du double face. Peignez le tambour comme vous le désirez. Prenez les 2 stylos avec leur bouchon puis tapez sur le tambour.
Les maracas : 2 bouteilles une petite et une grande, des graviers, du riz et de la peinture pour le plastique. Prenez la petite bouteille puis mettez un peu de riz. Prenez la grande bouteille puis mettez une poignée de graviers puis peignez. 

Nous vous souhaitons bonne-chance ! "

         Crescendo 
                                    par Mila, Marianna et Gautier

"Nous avons inventé des instruments à partir du mot Crescendo. Nous avons fait des maracas, un bracelet de bouchons, une pancarte avec marquée Crescendo dans plusieurs langues : Français, Hiéroglyphe, Chinois, langue des signes et en braille...

CrescendoCrescendo

...Il y a aussi des bouteilles, une vide quand on appuie elle fait du bruit et une autre qui a une bille à l’intérieur. Quand on la secoue elle fait du bruit. "




Les élèves de CM1-CM2 ont rédigé les textes accompagnant les photos de leurs réalisations et ont réalisé en grande partie cette page en classe avec beaucoup d'enthousiasme !

 


Retour haut de page