logo Ecole Française de Bratislava
accueil
quoi de neuf
contacts













Les Classes vertes 2010    

Cette année les classes de l’élémentaire partent en classe verte avec les classes slovaques de même niveau au centre de Prašník près de Piešťany (cf. www.prasnikdubrava.sk ).

Les classes de CP et CE1-CE2 partent du dimanche 25 au vendredi 30 avril et la classe de CM1-CM2 part du dimanche 30 mai au vendredi 4 juin.


Les collégiens, quant à eux, partent du dimanche 30 mai au vendredi 4 juin dans le centre de Vyšné 
Ružbach(www.pieniny.sk/studnickakoliba.html).

Prasnik

Le centre de Prašník près de Piešťany (cf. www.prasnikdubrava.sk )


La classe verte des CP, CE1 et CE2

Dimanche 25 avril 


Partis de l'école vers 9h, les enfants ont rejoint le centre en fin de matinée, ils se sont installés et ont profité du beau temps pour découvrir le centre.

Lundi 26 avril  


Message des enseignants lundi soir :
"Tout se passe bien, le centre est très accueillant, très propre, les enfants mangent bien.
Il y a une très bonne équipe d'animateurs sur place et les classes françaises et slovaques ont fait des jeux ensemble cet après-midi.
Le temps est beau, juste une petite pluie fine en fin de journée, alors que les enfants étaient occupés à répéter pour la disco de jeudi soir...A bientôt ! "








La classe verte des CM1 et CM2

Dimanche 30 mai


 
Partis de l'école vers 9h, les enfants ont rejoint le centre en fin de matinée, ils s'installent et découvrent le centre.

C'est Kathleen qui vous raconte sa première journée :
"Hier, c'était le grand départ. A 8h50, on était dans le bus et à 8 h 50 on est partis. Nous sommes arrivés à 10h30. Le voyage a donc duré 1h. Dans le bus, il y avait un film qui s'appelait " Alvin et les chipmen". On s'est installé dans les chambres pendant 1h avant de manger. A midi, nous avons mangé de la soupe, du poulet et du riz. Apres avoir mangé, on a eu 1 heure de repos. On a lu et, avec les filles, on a fait des jeux les deux chambres ensemble. C'était super! Après on a fait des jeux avec un animateur. On a mangé le goûter et on est retourné dans les chambres. Moi je me suis douchée avant la veillée où on a dansé et fait des jeux de ballon. Nous sommes allées dans nos chambres et nous nous sommes endormies.
Kathleen "
Lundi 31 mai
Benoît raconte sa journée :
"Après s'être réveillé et avoir pris le petit déjeuner, nous sommes rentrés dans le chalet pour travailler. Ensuite, nous avons déjeuné et pris le bus à 13 h pour nous rendre au musée de la guerre et de l'armement où il y avait des tanks et des hélicoptères, des camions, des avions, des lance-rockets et même des camions qui s'ouvraient en pont. Ensuite, nous nous sommes arrêtés à dracik. Puis, une fois à notre chalet, on a gouté des gateaux à la noisette. Puis chaque personne est rentrée dans sa chambre ou restée dehors pour se reposer ou jouer. Plus tard, après manger, nous avons fait des compétitions pour la veillée. Certains d'entre nous se sont douchés avant la veillée, les autres se sont nettoyés après.
Benoît "
Mardi 1er juin

Mila raconte :
"On s'est réveillé puis nous sommes allés prendre le petit déjeuner. Après nous avons fait classe et les profs nous ont raconté notre après-midi. Ils nous ont annoncés qu'il y aurait le casino. On était contents. Il y avait le mikado, la pyramide, le black jack, un jeu de cartes et un jeu avec des dés.
Le soir, nous avons mangé des hamburgers, après nous sommes allés à la disco-club. Au début, ils nous ont montré une danse et ensuite ils nous l'ont apprise. Plus tard, on a vu des filles et des garçons slovaques danser ensemble. Le maître a proposé aux garcons d'aller danser avec nous. Au début, ils n'ont pas voulu donc on a dû les tirer. Moi, j'ai réussi à danser avec Paul, Patrick, Benoît, Alex et même avec le maître. J'ai adoré cette soirée mais ce n'est pas fini..
Mila"
Vendredi 4 juin Retour prévu à l'école à 14h30.






La classe verte du Collège

Dimanche 30 mai  Les collégiens sont partis en train vers 9h, direction Vysne Ruzbachy.

"Nous sommes bien arrivés et nous nous installons dans un magnifique chalet en bois. Dans des chambres de 3 ou 5, nous avons notre propre douche.
Bisous, les collégiens "

Lundi 31 mai

"Après la classe et un super repas de crêpes au chocolat, nous sommes allés nous baigner aux thermes. Puis nous sommes allés voir des œuvres d'art en plein air. Le soir c'était : soirée disco ! "
Mardi 1er juin "Après la classe, nous avons mangé des spaghetti bolognaise. Nous sommes allés visiter le chateau de Spiš. Nous avons vu une cuisine médiévale et nous avons enfermé M Michelon dans la salle des tortures. Ce soir, c'est barbecue et chansons des Beatles. "

Mercredi 2 juin
"Ce matin, nous sommes partis en randonnée pendant 2h30. Après le pique-nique nous nous sommes baignés. En rentrant au chalet, nous avons écrit en slovaque un petit résumé de ces premiers jours de classe verte. Ce soir, nous faisons un jeu de role."
Jeudi 3 juin Message reçu à la mi-journée :
"Malgré les inondations dans la région, nous gardons les pieds au sec !
Nous avons terminé les devoirs de classe ce matin et sommes actuellement en route vers Bardejov. La semaine est passée vite : nous rentrons demain !
A demain ! "
Vendredi 4 juin
Retour prévu à la gare, train arrivant à 18h55.        

Vous pouvez consulter le programme de la semaine des collégiens.